Los jugadores de Linux han estado enfrentando serios problemas al intentar ejecutar Forza Horizon 6, mientras que en sistemas Windows, el rendimiento del juego ha sido muy estable y sin errores significativos. Hans-Kristian Arntzen, un desarrollador, ha identificado posibles causas de estas dificultades y ha propuesto varias modificaciones para mejorar la compatibilidad del juego en Linux mediante una capa de traducción llamada VKD3D-Proton.
Arntzen ha descrito el estado del código de Forza Horizon 6 como "extremadamente roto", señalando errores específicos que afectan a los recursos de la GPU, especialmente en tarjetas gráficas AMD RDNA 2 y modelos más nuevos de Nvidia GeForce RTX. La compañía de Nvidia ha reconocido estos problemas y planea lanzar una solución en una futura actualización de controladores.
A pesar de las quejas, algunos propietarios de Steam Deck han reportado experiencias positivas con el juego. Usar Proton Experimental y desactivar el trazado de rayos parece mejorar la jugabilidad en Linux. La colaboración entre Xbox Games Studio y Valve para verificar el juego en Steam Deck sugiere que se está trabajando para resolver estos inconvenientes a medida que el título gana popularidad.