En Forza Horizon 6, se han introducido nueve Treasure Cars que los jugadores pueden encontrar en un extenso mapa ambientado en Japón. A diferencia de los Barn Finds, no es necesario aumentar el nivel de descubrimiento para acceder a estos vehículos únicos, lo que permite a los jugadores añadirlos a su colección sin condiciones previas.
El proceso de búsqueda puede ser complicado debido a la imprecisión de las pistas sobre su ubicación. Las áreas de interés incluyen diversas localizaciones, como un parque de coches en Tokyo City, donde se encuentra un 1991 Nissan Figaro, y una torre de radio en Ohtani, cerca de un gran edificio de madera. Además, el 1969 Dodge Charger R/T se puede descubrir en Minamino, mientras que el 1985 Mazda RX-7 GSL-SE se ubica en una región montañosa específica.
El jugador que ha dedicado 20 horas a recorrer Japón ha recopilado toda la información necesaria para facilitar la búsqueda, permitiendo que otros se concentren en la experiencia de carreras en lugar de en la exploración lenta del mapa. Los vehículos disponibles ofrecen una variedad interesante para los aficionados del juego.