Yakuza Kiwami 3 se presenta como un remake "extremo" del juego original de 2009, y estará acompañado por Dark Ties, un juego estilo roguelite. Este anuncio, realizado por Ryu Ga Gotoku Studio, indica que la versión remasterizada de Yakuza 3 se volverá más difícil de adquirir tras el lanzamiento de Kiwami 3.
Los jugadores que ya posean Yakuza 3 Remastered podrán seguir disfrutándolo, mientras que quienes deseen experimentar la versión original deberán adquirir el paquete Yakuza Complete Series, que tiene un precio de $130 en Steam. Sin embargo, Yakuza 3 Remastered se puede comprar de manera independiente por $20, y a menudo se encuentra en oferta por alrededor de $6.
Kiwami 3, que utiliza la última versión del Dragon Engine, incluye cambios significativos como un segundo estilo de combate para Kiryu y nuevas secciones de historia. Con el lanzamiento programado de Yakuza Kiwami 2 para el 11 de febrero, los interesados tienen hasta esa fecha para adquirir la versión remasterizada de Yakuza 3.