En Nioh 3, los jugadores pueden utilizar gestos para interactuar con dos tipos de yokai: Nurikabe y Mujina. Estos yokai ofrecen diferentes formas de interacción que pueden ser beneficiosas para los aventureros. Al acercarse a un Nurikabe, que se disfraza de pared, es posible hacer que desaparezca utilizando gestos específicos, lo cual puede facilitar el acceso a tesoros.
Para realizar un gesto, los jugadores deben presionar el botón derecho del controlador y el botón de inicio, o la tecla 'G' en el teclado. Esto abre una ventana de gestos donde se pueden elegir diversas opciones. Los gestos están codificados por colores: rojo, amarillo y azul, lo que permite identificar cuál utilizar frente a los Nurikabe para evitar un enfrentamiento. Se tienen dos oportunidades para usar el gesto correcto antes de provocar a este yokai.
Por otro lado, los Mujina se asemejan a cofres y pueden ser derrotados o manejados de manera pacífica. Si se abre un cofre de Mujina, el yokai que aparece imitará la apariencia del jugador y realizará un gesto. Es crucial responder con el mismo gesto antes de que ataque, lo que añade un elemento estratégico a la interacción.