La nueva expansión de Diablo 4, titulada Lord of Hatred, ha introducido un modo singular conocido como Echoing Hatred. Este modo no es un calabozo ni una pelea contra un jefe, sino un enfrentamiento contra oleadas interminables de monstruos. Para acceder a esta experiencia, los jugadores deben encontrar un objeto raro que no se registra en el inventario.
En un reciente acceso anticipado, se reveló que el modo se activa mediante un pedestal en la ciudad de Temis, una vez que se obtiene un "Trace of Echoes". Durante más de 45 horas de juego, se completó la nueva campaña y se mejoró un hechicero, pero el acceso a Echoing Hatred solo se logró mediante un truco proporcionado por un demonio amistoso en el servidor de revisión.
Al iniciar el modo, el objetivo es mantener un medidor bajo mientras se eliminan monstruos cada vez más difíciles. Aunque el jugador no sufrió muertes durante la campaña ni en las mazmorras, el desafío aumenta a medida que se avanza en el modo. Las recompensas incluyen botines adicionales al derrotar a los goblins de tesoro que aparecen aleatoriamente durante el combate.