El mod Brothers in Arms, creado por el usuario MerseyRockoff de Nexus Mods, ha añadido una notable cantidad de contenido previamente recortado de The Witcher 3 y sus expansiones. Este esfuerzo, apoyado por varios colaboradores, busca introducir elementos que no se implementaron adecuadamente por CD Projekt Red, como libros, entradas de diario y líneas de diálogo que ya existían en los archivos del juego.
Uno de los aspectos más destacados de este mod es una escena que se eliminó de la sección de Von Everec Estate en la expansión Hearts of Stone. En este segmento, se revela la transformación del villano Olgierd y su deterioro personal. El mod ha restaurado parcialmente una confrontación en la que Olgierd es atacado por aldeanos que se oponen a su comportamiento, lo que culmina en una visión donde Geralt es atacado por los espíritus de los aldeanos fallecidos, quienes se arrodillan ante él en lugar de atacarlo.
A pesar de la restauración de esta escena, el mod no ha podido recuperar completamente otros elementos, como una secuencia en las mazmorras de Olgierd. Aún así, esta adición proporciona una nueva dimensión a la narrativa del personaje y permite a los jugadores apreciar más a fondo su trágica historia.